O alemão foi fazer turismo no Pantanal e ficou apaixonado pelo Tucano. No dia da sua volta, resolveu comprar um exemplar para levar para a Alemanha. Chegou ao porteiro da pousada em que estava hospedado contou o seu desejo, mas não se lembrava do nome do pássaro.
— Ser uma bicha bonita, de bica grrande... — explicou.
— Ah! Já sei — respondeu o porteiro e conduziu-o para as traseiras da pensão onde estava pastando um burro.
— É esse aí? — perguntou apontando para o burro.
— Nein... non serrr esta! — respondeu o alemão, muito decepcionado.
— Mas, esse é o único animal de bica grande que eu conheço!
— Nein, nein! O bicha que eu querrrer, tem pena...
— Ah! Então não é esse mesmo! Este daí não tem pena nem da própria mãe!