Num avião que ia para Nova Iorque, a hospedeira dirige-se a uma loira sentada na divisão reservada à primeira classe e pede–lhe que se mude para a classe económica, pois era o bilhete que tinha adquirido. A loira, indignada, disse:

- Eu sou loira, eu sou linda, estou viajando para Nova Iorque, não vou sair e pronto!

Como não queria criar uma situação constrangedora, e sem poder argumentar com a passageira, a hospedeira pediu ao co-piloto para ir falar com ela.

Ele dirigiu-se à mulher e pediu-lhe que fizesse a gentileza de sair da primeira classe, pois o bilhete que ela tinha comprado era para a classe económica. Novamente a loira responde:

- Olhe lá: eu sou loira, linda, estou viajando para Nova Iorque e não vou sair, já disse!

O co-piloto voltou desanimado para a cabine de comando e perguntou ao piloto o que deveria fazer. O piloto disse:

- Eu sou casado com uma loira e sei como lidar com isso.

Foi à primeira classe, sussurrou qualquer coisa ao ouvida da loira e ela imediatamente saltou da cadeira e correu para a zona da classe económica, resmungando para si própria:

- Por que é que ninguém me disse isso antes?

Surpresos, a hospedeira e o co-piloto perguntaram o que ele tinha dito à loira, que a convenceu a sair.

- Foi simples, eu só lhe disse que a primeira classe não ia para Nova Iorque.